WCS championship choice: Wild Tiger and Blue Rose

Hello!!!
¡¡¡Hola!!!

¡¡Finalmente, ha llegado el día!!  Nuestros amigos de "Cronicas de un cosplayer" lo anunciaron hace unos días (http://cronicasdeuncosplayer.blogspot.com.es/2012/05/desvelamos-los-cosplays-del-equipo.html) pero no podiamos evitar postear el anuncio mas importante aquí.

Day has finally come!! Our friends from "Cronicas de un cosplayer" announced it some days ago (http://cronicasdeuncosplayer.blogspot.com.es/2012/05/desvelamos-los-cosplays-del-equipo.html) but we couldn't avoid to post the most important announcement here.

Estamos seguros de que todo el mundo ya lo sabia pero si estabas perdido...

We are sure that everybody already knows our choice but if you were lost... 

¡¡¡Iremos de Wild Tiger and Blue Rose del Anime Tiger & Bunny!!!


We are going to wear Wild Tiger and Blue Rose from Tiger & Bunny anime!!!

Este proyecto es le mas difícil que hemos hecho hasta ahora pero estamos poniendo todo nuestro esfuerzo para hacerlo.

This project is the most dificult that we have made til now but we are putting our efforts to make it.


Solo quedan dos mese y tenemos mucho que hacer pero poco a poco esperamos acabar a tiempo.

Only 2 months left and we have to do a lot of things but step by step we hope to finish in time :D


A partir de ahora postearemos procesos y la explicación de esta elección, asi que seguidnos ;)

We are going to post processes and the explanation about this choice from now on, so follow us ;)


¡¡¡Queremos felicitar a Niti y Prang, los representantes tailandeses!!! Adoramos vuestros cosplays  (los tres jejeje) y vuestra actuación Cada vez que vemos un mecha nuestro corazon salta de jubilo. No podemos esperar para conoceros y ver vuestros ^^ cosplays en directo.

We want to congratulate to Niti and Prang, thailand representatives!! We love your cosplays (the three of them hehehe) and your performance. Everytime we watch a mecha something in our hearts jump with joice. We cannot wait to meet you ^^ and watch your cosplays in live.

Podeis ver sus trajes y su actuación.
You can see their cosplays and performance:

¡¡Gracias por leernos!! Y rezad por nosotros T_T
Thank you for reading!! And Pray for us T_T

Game is finishing!!

Hola a todos!
Hello everybody!

Estos días estamos avanzando un poquito mas en los trajes, ya queda poco tiempo y aun nos queda mucho trabajo por hacer. Este fin de semana será nuestro ultimo con un poco de "relax" ya que en Madrid se celebra el expomanga y muchos amigos de España vendran y podremos verles.

We have advanced a bit in the costumes these days, little time left and we have a lot of work to do. This will be our last weekend with some "relax" because expomanga will take place in Madrid and a lot of friends from Spain will come here and we will able to meet them.

También queremos dar nuestra enhorabuena a las nuevas chicas que nos acompañaran en la aventura por Japón (Dedy está encantado pensando en todas las chicas de las que estará rodeado allí :D). ¡¡¡¡Enhorabuena Minqiu y Ting del equipo chino, no hemos podido ver vuestra actuación pero vuestros trajes nos han gustado mucho ^^!!!

We want to congratulate to the new girls that will share our adventure in Japan. (Dedy is very happy thinking about all the girls who will surround him there :D) Congratulations, Minqiu and Ting of china team, we couldn't see our performance but we love your costumes  ^^!!!

Bueno y para finalizar lo que estáis esperando: ¡¡¡¡LAS ULTIMAS PISTAS!!!!

So... Finishing what you are waiting for: THE LAST CLUES!!!!

Estas pistas son ya muy claras y muchos lo adivinareis pero tendréis que esperar a que os demos la solución para estar seguros 100% jejeje

These are clear clues and a lot of people will guess them but you will have to wait for the solution for knowing it 100%

En poco tiempo daremos la solución ;)

We  will announce the solution in no time ;)

¡¡Gracias por leer!!
Thank you for reading!!

Long time without updating and new clues!!!

Hola a todos!

Han pasado unos cuantos días desde la ultima actualización pero hemos tenido mucho trabajo (especialmente Dedy, está agotado ^^U) y el poco tiempo libre que hemos tenido lo hemos querido invertir en los disfraces al 100%

Hay muchas cosas en el tintero, asi que vamos a hacer una buena actualización ;)


Hello everyone!


It's been a few days since the last entry, as we've had a lot of work (specially Dedy, he's exhausted ^^U) and we wanted to invest the 100% of our free time we had in our costumes.


There are a lot of things to mention, so we are going to give you a deep update ;)

--

Hace 1 mes Api (representante de México) visitó España y no pudimos dejar que se fuera sin verla. Por desgracia llegó el día que había una gran huelga en el país y no pudimos llevarla a los sitios que nos hubiese gustado. Aun así, disfrutamos mucho de su compañía y pudimos hablar de muchos temas incluidos nuestros planes o las diferencias culturales entre nuestros países. Ella es un encanto y esperamos poder compartir con ella muchos momentos en Japón.

A month ago, Api (Mexico's Representative in the WCS) visited Spain, and we couldn't let her go without meeting her. Unfortunately the day of a big general strike in our country arrived, so we couldn't take her to the places we wanted to. Nevertheless, we enjoyed so much her company, and we talked about many issues including our future plans and the cultural differences between our countries. She's a little darling and we hope to share with her more time in Japan.

Por otro lado, aunque han pasado dos semanas queremos felicitar a la representantes rusas (Elena y Margarita), pais que entra por primera vez en el WCS, debemos decir que el nivel de Rusia en el mundo del cosplay es muy alto y seguro que nos sorprenden en la final. Enhorabuena chicas, estamos deseando conoceros!!!

Os dejamos foto y video :D

On the other hand, although it's been two weeks, we want to congratulate the Russian Representatives (Elena and Margarita), a country that will participate for the first time in the WCS. We must say the Russian's level in the cosplay field is so high, and they will surely surprise us in the final round. Congratulations girls, we look forward to meet you!!!


We show here a pic and a video  :D

Y para finalizar como ya prometimos en la ultima entrada os ponemos las segundas pistas de nuestros trajes para la final, sabemos que muchos ya habeis descubierto la serie y los personajes. Esperamos que con estas pistas los descubrais muchos mas aunque sean pequeñas jeje.

To end, as we promised in the last entry, we give you the second hints of our costumes for the final round. We know many of you have already guessed the series and the characters. We hope that, with this clues, although they're gentle ones, more people can guess our costumes.

Pista 1

1st hint

Pista 2

2nd hint

¡Gracias por leer!

Thank you for reading!

Last cosplays first clues!!

¡¡Hola a todos!!


Hi all!!

Para celebrar que ya hemos superado las 1000 visitas (increible pero cierto XD), una actualización interesante.


Celebrating that we have exceeded 1000 visits (hard to believe but true XD) an interesting update.

Como ya estamos apunto de entrar en abril y ya hemos empezado con ellos, hemos pensado que va siendo hora de empezar a poner pistas para que adivinéis los trajes. Os podemos decir que aunque parezca mentira no vamos a ir de un videojuego jejeje


As April is almost here and we have already begun with them, we have thought that it is time to begin putting clues with the intention that you guess the cosplays. We can tell you that we aren't going to wear a videogame cosplay altough you dont believe it hehehe.

Como ya sabréis cuando decidimos los cosplays tuvimos muchas dudas con dos opciones pero decidimos recibir el visto bueno de TVAichi antes de decidir seriamente. Tras recibir respuesta y pensar mucho nos decidimos por una de ellas,

As you already know, when we decided the cosplays we had a lot of doubts because we had 2 options so we decided to get the ok from TV Aichi to make a final choice. After recieving the answer and thinking about it a lot we chose one finally.

No os vamos a hacer esperar mas: ¡AQUI VAN LAS PRIMERAS PISTAS DE NUESTROS COSPLAYS PARA LA FINAL!

We aren't going to make you wait ¡HERE YOU ARE FIRST CLUES OF OUR COSPLAYS FOR THE FINAL!


Si lo adivinas ¡No lo digais! Dejad que otros lo descubran.


If you guess it. Don't tell it! Let others discover it.

Pista Dedy:
Dedy's clue:

Pista Onirica:
Onirica's clue:

¡Gracias por leernos!
Thanks for reading!

Negima ^^

Hola a todos!

Hi all!

Cómo hemos dicho muchas veces, somos súperfans de Negima, la última obra de ken Akamatsu. Por desgracia para nosotros y todos sus seguidores la serie ha llegado a su fin T___T Love Hina fue una serie que nos marco mucho (sobre todo a Dedy) que le encantan las historias romanticonas tipo harem. Cuando Negima comenzó tuvimos claro que algun dia nos hariamos varios trajes de la serie pero hasta bien avanzada la misma no vimos la oportunidad para que Dedy fuera con un diseño que fuese factible (ya que Negi es un niño de 10 años). Asi que cuando vimos la evolución del manga nos propusimos que si alguna vez ibamos a Japón estos trajes eran seguros.

As we said again and again, we are superfans of Negima, the last work of Ken Akamatsu. By misfortune for us and for all his followers tha manga has come to an end T___T Love Hina was a serie wich marked us (mainly to Dedy) who loves the romantic harem stories.
When Negima began we decided that we would do some cosplays of it but we did't see the opportunity that Dedy could wear a factible design till the serie advanced (beacuse Negi is a 10 years old boy) So when we saw the manga evolution we decided that if we went to Japan that cosplays were immovable.

Negima nos ha dejado horas y horas de un gran manga, que comenzó como un shojo-harem y se convirtió en un shonen-harem con una historia genial y unos personajes todavía mejores. Al principio puede parecer un nuevo Love Hina pero en seguida empieza a transformarse.

It has given us hours and hours of a big manga, which started like a shojo-harem and turnes into a shonen-harem with a great story and even better characters. In the beginning it could seem a new Love but it changes quickly.

Y qué decir del dibujo, Akamatsu tiene unas manos increíbles y plasma unos cuerpos femeninos casi perfectos, y en esta obra se ha superado con creces en cuanto a los diseños se refiere: Armaduras, vestidos, personajes alados, monstruos, robots, mil trajes para las alumnas... a cualquier cosplayer le daría un síncope si tuviese que elegir sólo uno! No os fieis de los Animes y las Ovas como siempre el pobre Ken tiene muy mala suerte con las versiones animadas. En Negima no todo son uniformes escolares y si es lo que pensabais esperamos que esto os haga cambiar de parecer.

And what can we say about the drawing, Akamatsu has incredible hands and draw women bodies nearly perfect, and with this manga he surpased himself with the designs: Armors, dresses, winged characters, monsters, robots, a thousand clothes for the girls... every cosplayer will have a syncope if he has to choose only one! Don't trust in the Anime and Ovas becuase Ken always are unlucky with animated versions. Negima ins't school suits only if you thought it i hope this chages your mind.

Vamos a poner todo nuestro empeño en llevar a la realidad los trajes de Negi y Asuna para el Parade, esperamos que os guste el resultado!! (Y a Akamatsu, si nos ve XD)

We are going to put our efforts in Negi and Asuna Parade Cosplays became real, and we hope you enjoy with the result. (and Akamatsu too if he watches us XD)

"La verdadera magia surge del coraje del corazón. Chicos y chicas sed ambiciosos. Un paso puede cambiar el mundo" 

"True magic results from courage of the heart. Boys and girls be ambitious. One step can change the world" 

-Ken Akamatsu-

Gracias por leernos!!!! Thanks for reading us!!!!

Cosplays for parade revealed!!!!

Hola a todos!!!

Como os prometimos hace unos días, vamos a revelar nuestros cosplays para el parade :D

El domingo pasado fuimos entrevistados en el programa de radio de "Ramen para dos" y allí decidimos decir nuestras elecciones.

Podéis oír la entrevista en este link (pero esta en español jajajaja). Nuestra entrevista comienza en el minuto 01:06:00 pero si entendéis español os recomendamos el programa entero ^^

http://www.ivoox.com/radio-ramen-53-26-febrero-del-2012-audios-mp3_rf_1076332_1.html

Así que para la gente que no entiende español o simplemente para los que quieren conocer los diseños, ¡¡¡vamos a anunciar los cosplays justo ahora!!!

Nuestra elección es...

                                    

¡¡¡¡SII!!!!¡ Mahou Sensei Negima!

Onirica sera Asuna y Dedy será Negi (versión adolescente) de la saga Ala Alba, tenéis los diseños más abajo ;)

Esperamos que os guste nuestra elección porque estos personajes eran nuestra elección soñada desde hace mucho tiempo.

Os contaremos más detalles de estos trajes en la próxima actualización.

¡¡¡¡Gracias por leernos!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi everybody!!!!

As we promised few days ago, we are going to reveal our cosplays for parade :D

Last sunday we were interviewed by "ramen para dos" radio program and we decided to tell our choices. XD

You can hear the interview in this link ( but it is in spanish hahaha). Our interview begin at 01:06:00 but if you understand spanish we recommend you all the program ^^

http://www.ivoox.com/radio-ramen-53-26-febrero-del-2012-audios-mp3_rf_1076332_1.html

So, for the people who cannot understand spanish and people who want to know how are the designs we are going to announce or cosplays for the Parade right now!!!

Our choice is....

YES!!! Mahou sensei Negima!

Onirica will be Asuna and Dedy will be Negi (adolescent version) from Ala Alba Saga. And these are the designs:

Onirica

Dedy

We hope that you like our costumes ^^ Because these characters were our dreamed choice for a long time :D

We will tell you some details about this choice in the next entry.

Thanks for reading!!!!

Congratulation UK and Singapour teams!!!!

¡¡Hola a todos!!

¡¡¡Este fin de semana han tenido lugar las selecciones de los equipos de UK y Singapur y queremos felicitarles!!!

Estamos deseando conoceros ^^ hicisteis un gran trabajo ;)


Equipo ingles:

Equipo de Singapur:

Congratulations again to Alexandra, Aya, Laura y Raistlin!!!


-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everybody!!

UK and Singapour selections took place this weekend and we want to congratulate to both teams!!!!

We cannot wait to meet you guys ^^ you did a great job ;)

UK team:



Singapour Team:

Congratulations again to Alexandra, Aya, Laura and Raistlin!!!

Last Clues for parade and some radio news!

Hola a todos!!!

Este fin de semana se realizará la clasificación de Inglaterra, la verdad es que tenemos mucha curiosidad por ver fotos y vídeos del concurso ya que este país se incorpora al campeonato este año. Mucha suerte a todos los participantes.

Bueno, se va acercando el momento de desvelar nuestros trajes para el Parade y os queremos enseñar las ultimas pistas de este juego que estamos realizando ^^

Creemos que estas pistas ya son definitivas y mucha gente adivinará de que vamos :D

Por otro lado, mañana vamos a un programa de radio de los amigos del blog "Ramen para dos", no sabemos que nos vamos a encontrar XD , ¡¡¡asi que estas atentos a Radio Ramen mañana a partir de las 17:00 (hora Española) porque puede que haya noticias y sorpresas!!! http://www.radioritmo.org/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi everybody!!!

England selection will take place this weekend, We are very curious about photos and performances of the contest because this country will participate first time in the championship this year. Good luck to all the contestants.

So the moment to unveil our parade cosplays is coming and we want to show you the last clues ^^

We think these clues are definitives and a lot of people will know our choice :D

In the other hand,  we are going to participate in a radio program of our friends from "ramen para dos" and we don't know what they are preparing for us XD, so listen Radio Ramen tomorrow at 17:00 (Spanish time) because news and surprises could happen!!! http://www.radioritmo.org/

Gracias por leernos!!!/ Thanks for reading!!!

Congratulations USA Team and Clues clues cluesssss

Hola a todos!!

Lo primero que queremos hacer es felicitar al equipo "Team Coconut Bubble Sex" por su victoria en la clasificación estadounidense, n¡¡¡os vemos en Japón!!! ¡¡¡ Enhorabuena!!!!

En esta entrada íbamos a poner avances de los cosplays pero hemos creído mejor daros alguna pista nueva acerca de nuestros trajes para el Parade ya que si no hay cambio de planes... los anunciaremos en breve! Los símbolos que os enseñamos son muy importantes en la serie de hecho sin el primero la historia perdería toda su picardía jeje.

Las pistas están abajo ;)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi everyone!!


First, we want to congratulate to "Team Coconut Bubble Sex" for winning the USA preliminary round, we will meet in Japan!! Congratulations!!!

In this entry we went to show you some processes of our cosplays but we think it would be better if we give you some new clues of our cosplays for Parade because if our plan doesn't change... we're gonna reveal it soon!! The Simbols that we are showing are very important in the serial, in fact without the first one the story would lose all its craftiness. hehe

Pista 1 / Clue 1

Pista 2 / Clue 2

Gracias por leernos!! Thanks for reading!!